Subtitulado en Español

Subtitulado de calidad para todas las audiencias

Para visualizar el contenido de esta página en Ingles dar clic aquí.

NCI ofrece servicios de última generación en español, que incluyen:
- Subtitulado oculto en tiempo real (en vivo) en español
- Subtitulado oculto y abierto pregrabado (diferido) en español
- Traducción de subtítulos ocultos y abiertos (de español a inglés y viceversa)
- Audiodescripción en español (también llamada video descripción)
Nuestros servicios en español aseguran un acceso igualitario a noticias y entretenimiento para diversas audiencias en Estados Unidos, América Latina y otros países de todo el mundo.
NCI cuenta con personal altamente calificado, compuesto por profesionales bilingües que crean subtítulos ocultos y abiertos, en directo o pregrabados, para televisión, emisoras, servicios OTT y otras plataformas como Facebook y YouTube.

Imágenes cortesía de Univision Television Network

59.9 millones – La población hispana de Estados Unidos a fecha de 1ro de julio de 2018.
Los hispanos conforman el 18.3 % de la población total de la nación, convirtiendo a los habitantes de origen hispano en la minoría étnica o racial más grande del país.
El español es el idioma más estudiado en Estados Unidos a excepción del inglés, con aproximadamente seis millones de estudiantes.
Además de cumplir con las regulaciones de accesibilidad, usted puede acceder a nuevos sectores demográficos y mercados globales.

NCI cuenta con personal altamente capacitado compuesto por subtituladores bilingües, agentes de cuentas e ingenieros técnicos que se encuentran disponible 24/7/365 para asistirlo y cubrir los servicios de subtitulado que requiera.
NCI es la única compañía de subtitulado que cuenta con equipos numerosos de subtituladores en español con sede tanto en Estados Unidos como en América Latina. Nuestras múltiples locaciones aseguran que su requerimiento será atendido en cualquier circunstancia
NCI se especializa en ofrecer a los clientes la flexibilidad que la industria de los medios de comunicación y el entretenimiento requiere. Somos expertos en lidiar con fechas de entrega flexibles, especificaciones de subtitulado oculto y abierto, y nuestra filosofía de trabajo consiste en ofrecer soluciones a los clientes en vez de restricciones.